Bahut Kuch ke zariya ek kalaam, SOCHOGE. Pesh karta hoon. Mulahiza farmaye.
Presenting, through Bahut Kuch, some verses of "You Will Ponder". Please lend an ear.
Table of content
Poetry details
Title: SOCHOGE
Created date: 11-Jul-2018 Wed
Total lines: 8
Written by: Shakeel Anwar
Transliteration
Khaak ko khaak mein milne se qabal sochoge,
Zindagi ka ho dafa kaise khalal sochoge.
Pyar karne ko bhi uksaega ye dil apna,
Ishq jab raas na aae to badal sochoge.
Zindagi khub bitaane ki tamanna mein tum,
Kaise aamaal rahein apna asal sochoge.
Mukhtasar baat karunga jo samajh mein aaye,
Kuch bhi karne se qabal radd-e-amal sochoge.
Detailed work
LINE 1:
Khaak ko khaak mein milne se qabal sochoge,
Ponder before you turn to ashes,
Qabal = Before
LINE 2:
Zindagi ka ho dafa kaise khalal sochoge.
Think of how to remove hurdles from your life.
Khalal = Interruption
LINE 3:
Pyar karne ko bhi uksaega ye dil apna,
The heart will incite you to love,
LINE 4:
Ishq jab raas na aae to badal sochoge.
But when that love is not fulfilled, you ponder over an alternative.
LINE 5:
Zindagi khub bitaane ki tamanna mein tum,
To wish for a prosperous life,
Khub = Good, Prosperous
LINE 6:
Kaise aamaal rahein apna asal sochoge.
Contemplate over the purity of your actions.
LINE 7:
Mukhtasar baat karunga jo samajh mein aaye,
A very simple suggestion worth noting,
Mukhtasar = In short
LINE 8:
Kuch bhi karne se qabal radd-e-amal sochoge.
Consider the reactions of every action.
Credits
Poet: Shakeel Anwar
Translation, Transliteration: Dawood Shakeel