Table of content
Poetry details
Title: DEKHE
Created date: 23-Aug-2020 Sun
Total lines: 4
Written by: Shakeel Anwar
Transliteration
Tapish khaab mein hai pighal kar to dekhe, x2
Chalo aaj hadh se nikal kar to dekhe.
Ho bachpan, jawaani, ya umr-e-zayifi, x2
Sambhalne se pehle phisal kar to dekhe.
Closing line:
Chalo aaj hadh se nikal kar to dekhe.
Detailed work
LINE 1:
Tapish khaab mein hai pighal kar to dekhe,
There is some warmth in the dreams, try melting and see,
Tapish = warmth
LINE 2:
Chalo aaj hadh se nikal kar to dekhe.
Try crossing the limits and see.
LINE 3:
Ho bachpan, jawaani, ya umr-e-zayifi,
Be it childhood, adolescence, or old age,
LINE 4:
Sambhalne se pehle phisal kar to dekhe.
Try making mistakes before perfecting.
Credits
Poet: Shakeel Anwar
Translation, Transliteration: Dawood Shakeel