Bahut Kuch mein aap sabka istaqbaal karta hoon. Chand ashaar, mulahiza farmaye.
I welcome you all at Bahut Kuch. A few verses, please enjoy.
Table of content
Poetry details
Title: DHEERE DHEERE
Created date: 18-Jul-2018 Wed
Total lines: 6
Written by: Shakeel Anwar
Transliteration
Khaab wo aankhon mein le kar so raha hai dheere dheere, x2
Kuch asar to dil pe bhi ho raha hai dheere dheere.
Ab lage duniya na acchi, na kisi se koi matlab, x2
Ishq kay diwaanapan mein kho raha hai dheere dheere.
Khoob hai ye ulfatoon ka khel jo khele woh jaane, x2
Beqaraari, bekali ko bo raha hai dheere dheere.
Detailed work
LINE 1:
Khaab wo aankhon mein le kar so raha hai dheere dheere,
He is slipping into sleep with dreams in his eyes,
LINE 2:
Kuch asar to dil pe bhi ho raha hai dheere dheere.
It has some gradual effect on his heart as well.
Asar = Effect
LINE 3:
Ab lage duniya na acchi, na kisi se koi matlab,
Now world does not please him, nor has he anything to do with anyone,
LINE 4:
Ishq kay diwaanapan mein kho raha hai dheere dheere.
He is getting monomaniacal in love gradually.
LINE 5:
Khoob hai ye ulfatoon ka khel jo khele woh jaane,
The game of love is astonishing, known only to the ones who play,
LINE 6:
Beqaraari, bekali ko bo raha hai dheere dheere.
Doing nothing but multiplying anxiety and complexity.
Credits
Poet: Shakeel Anwar
Translation, Transliteration: Dawood Shakeel