Dosto. Fikr ki duniya mein kya dhund raha hoon, Bahut kuch ke zariye share karna chahta hoon. Mulahiza farmaye.
Friends. What I am searching in this stressful world, I want to share with you through Bahut Kuch. Do enjoy.
Table of content
Poetry details
Title: DHUNDTA RAHA
Created date: 03-Aug-2019 Sat
Total lines: 6
Written by: Shakeel Anwar
Transliteration
Koi jo le meri khabar, woh yaar dhundta raha, x2
Gali gali, shehar shehar main pyar dhundta raha.
Bulandiyon ki chaah ne diya to hai bahut magar, x2
Dilon ki dhadkano mein kyun qaraar dhundta raha?
Teri nigah-e-shauq ko hai kya talaash, ay Shakeel? x2
Gaye palon mein khwabon ki qitaar dhundta raha.
Detailed work
LINE 1:
Koi jo le meri khabar, woh yaar dhundta raha,
I kept searching for a friend who would enquire about me,
LINE 2:
Gali gali, shehar shehar main pyar dhundta raha.
I kept searching for love in every nook and corner.
LINE 3:
Bulandiyon ki chaah ne diya to hai bahut magar,
My quest for achievement has rewarded me a lot,
LINE 4:
Dilon ki dhadkano mein kyun qaraar dhundta raha?
Then why did I keep searching for peace in my heartbeats?
LINE 5:
Teri nigah-e-shauq ko hai kya talaash, ay Shakeel?
What else do you seek with your inquisitive eyes, oh Shakeel?
LINE 6:
Gaye palon mein khwabon ki qitaar dhundta raha.
You kept searching for unrequited desires in the moments bygone.
Qitaar = Queue
Credits
Poet: Shakeel Anwar
Translation, Transliteration: Dawood Shakeel