Table of content
Poetry details
Title: KUM HAI KYA?
Created date: 25-Jul-2016 Mon
Total lines: 6
Written by: Shakeel Anwar
Transliteration
Kabhi na roko qadam, khud me jaan kum hai kya? x2
Udaan khoob bharo aasman kum hai kya?
Khuda ne tere liye hi jahaan banaya hai, x2
Zameen pe tum hi ho ashraf, ye shaan kum hai kya?
Yahan pe sabse badi jeet, jisne dil jeeta, x2
Dilon ko paane ki khatir zubaan kum hai kya?
Closing line:
Udaan khoob bharo aasman kum hai kya?
Detailed work
LINE 1:
Kabhi na roko qadam, khud me jaan kum hai kya?
Never stop striding, are you not capable enough?
LINE 2:
Udaan khoob bharo aasman kum hai kya?
Soar higher, does the sky have limits?
LINE 3:
Khuda ne tere liye hi jahaan banaya hai,
God has created this world for you only,
LINE 4:
Zameen pe tum hi ho ashraf, ye shaan kum hai kya?
You are an eminent being, is this honour not enough?
Ashraf = Nobel
LINE 5:
Yahan pe sabse badi jeet, jisne dil jeeta,
Winning hearts here is the ultimate achievement.
LINE 6:
Dilon ko paane ki khatir zubaan kum hai kya?
Are words not enough to turn hearts?
Credits
Poet: Shakeel Anwar
Translation, Transliteration: Dawood Shakeel